发布前检查语境、字幕时间、居中裁切和最终导出文件。
内容复核：2026-10-02。
短片必须在脱离完整源视频后仍然讲得通。这份清单用于编辑检查，不承诺提高留存或推荐流量。
从选定起点之前开始听。如果说话人用了“它”“这个”“他们”，先确认所指对象。保留指代背景，或换一个开头。也要听结束点之后的内容，避免切掉限定条件或纠正。
示例：“这个只要 20 美元”后面接着“每人每月”，不能只保留前半句，否则改变了意思。
第一遍对照音频检查人名、数量、单位、否定词和专业术语；第二遍正常播放成片，检查字幕出现时间。句子正确但字幕在说完后才出现，仍会影响理解。
翻译时保留单位与专有名词，请熟悉目标语言的人检查歧义。翻译模型的输出不能代替对原意的理解。
导出短片的时间从零开始，不是它在源视频里的位置。假设片段从源视频第 42 秒开始，源视频第 44 秒开始的句子，应在成片约第 2 秒出现。需检查实际导出边界，取整可能产生时间偏移。
居中裁切可能切掉偏离中心的人脸、幻灯片文字或产品细节。观看整段，而非只看第一帧。如果主体离开画面，用编辑工具调整或改选片段。Veckit 当前的裁切不追踪人脸。
使用接近手机大小的预览。不要遮挡主体或目标应用界面，分别检查明亮和暗色画面的对比度。不存在适合所有平台的固定安全字幕位置，控件与预览会变化。
核对时长、声音、首尾画面、字幕，并确认下载的是目标短片而非完整源视频。字幕已烧录时，关闭外部字幕轨再检查，确保看到的是视频本身的文字。
| 检查项 | 审核记录 |
|---|---|
| 意思与事实 | 保留背景，核对依据 |
| 字幕 | 人名、数字、翻译与时间 |
| 构图 | 主体全程可见 |
| 文件 | 正确短片、声音、时长与可见字幕 |
| 发布 | 权限与目标平台设置已确认 |
记录审核人和文件版本。任何关键检查未通过时，先修改再发布。